Jean-Louis Roy et toute l’équipe du Centre de la francophonie des Amériques ont eu une rencontre d'échange, avec le Commissaire aux langues officielles du Canada : M. Graham Fraser. Cette rencontre informelle s'est tenue le mercredi 11 janvier 2012 au Musée de l'Amérique française. Participaient à cette rencontre, un certain nombre de personnalités en provenance des gouvernements québécois, français et américain tels le Secrétariat au affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC), le ministère des Relations internationales (direction Amérique du Nord), le Consulat général de France à Québec et Consulat général des États-Unis à Québec.